Was Pennywise the Clown better than Tim Curry's 'it' movie?

Pennywise: Curry vs. Skarsgård – Który Strach?

01/10/2025

Rating: 4.28 (9922 votes)

Od momentu premiery najnowszej adaptacji filmowej klasycznej powieści Stephena Kinga „TO” w 2017 roku, nieustannie toczą się gorące debaty na temat tego, która wersja przerażającego klauna Pennywise’a jest lepsza: czy ta z kultowego miniserialu z 1990 roku z Timem Currym w roli głównej, czy może nowsza, brutalniejsza interpretacja Billa Skarsgårda. Choć występ Curry’ego jest powszechnie uważany za ikoniczny i na zawsze wpisał się w historię horroru, wielu twierdzi, że to film ze Skarsgårdem jest udaną adaptacją, która lepiej oddaje mroczny ton książki. To fascynujące, jak dwie tak różne interpretacje tej samej postaci mogły wywołać tak intensywne porównania i dyskusje wśród fanów horroru i miłośników twórczości Kinga. Obaj aktorzy wnieśli do roli coś unikalnego, ale ich podejścia do manifestacji czystego zła są fundamentalnie odmienne, co sprawia, że wybór „lepszego” Pennywise’a jest kwestią głęboko osobistych preferencji i tego, co w horrorze najbardziej nas przeraża.

Was Pennywise the Clown better than Tim Curry's 'it' movie?
After this year’s IT movie adaptation of Stephen King ‘s popular novel came out, there were instant debates over whether or not the film was better than the 1990 miniseries starring Tim Curry. While Curry’s performance as Pennywise the Clown is considered iconic, Bill Skarsgård is said to have the better film.

Ikoniczne Wcielenie Tima Curry'ego: Subtelność Grozy

Tim Curry, aktor znany wcześniej z ról w żywiołowych i komediowych filmach, takich jak „The Rocky Horror Picture Show” czy „Clue”, początkowo budził wątpliwości co do swojej zdolności do stworzenia naprawdę przerażającej postaci. Jednak jego Pennywise w miniserialu z 1990 roku natychmiast stał się ikoniczny. Curry podszedł do roli w sposób, który uczynił klauna początkowo uroczym i przyjaznym, by nagle, bez ostrzeżenia, ujawnić jego demoniczną naturę. Ta nagła transformacja z wesołego błazna w siewcę terroru była niezwykle skuteczna. Pennywise Curry’ego nie jest demoniczny od samego początku; jego zło ukrywa się pod cienką warstwą normalności, co sprawia, że jego nieprzewidywalna i nieokiełznana przemoc staje się jeszcze bardziej przerażająca. To właśnie ta subtelność wyjaśnia, dlaczego mały Georgie Denbrough mógł zaufać klaunowi w kanałach. Uśmiech Curry’ego, choć szeroki i sztuczny, potrafił w jednej chwili stać się grymasem czystej złośliwości, a jego głos, choć początkowo zabawny, mógł nagle przybrać ton, który mroził krew w żyłach. Jego Pennywise stał się punktem odniesienia dla wszystkich przyszłych interpretacji, wyznaczając standardy dla postaci klauna w popkulturze i ugruntowując Pennywise’a jako jedną z najważniejszych postaci w horrorze.

Nowe Oblicze Strachu: Pennywise Billa Skarsgårda

Kiedy w 2017 roku ogłoszono nową adaptację „TO”, Bill Skarsgård stanął przed ogromnym wyzwaniem. Musiał zmierzyć się z dziedzictwem Tima Curry’ego, jednocześnie wnosząc do roli coś nowego. I udało mu się to znakomicie. Pennywise Skarsgårda jest radykalnie inny; jest demoniczny od samego początku. Jego wygląd, charakteryzacja, a zwłaszcza oczy, które potrafią niezależnie od siebie patrzeć w różne strony, natychmiast sygnalizują jego nieludzką i obcą naturę. Głos Skarsgårda, wysoki i karykaturalny, niemal naśladuje to, jak demoniczna istota wyobrażałaby sobie dźwięk klauna. Jego ruchy są szybkie, gwałtowne i nieprzewidywalne, co wzmacnia poczucie zagrożenia. Skarsgård podkreślał, że jego celem było reinwencja Pennywise’a, stworzenie czegoś oryginalnego, co mogłoby istnieć niezależnie od poprzedniej wersji. I rzeczywiście, jego Pennywise jest bardziej brutalny, bardziej pierwotny i bardziej skupiony na fizycznym terrorze. Scena ataku na Georgie’ego w filmie z 2017 roku jest szokująco brutalna i natychmiast ustala ton, że mamy do czynienia z horrorem z kategorią wiekową R, który nie będzie unikał pokazywania przemocy wobec dzieci. Te zmiany sprawiają, że postać jest przerażająca w zupełnie nowy sposób, unikając powtarzania tego, co już zostało pokazane.

Porównanie Stylów: Subtelność kontra Brutalność

Debata na temat tego, który Pennywise jest lepszy, sprowadza się często do preferencji dotyczących rodzaju strachu. Czy wolisz narastające poczucie zagrożenia, które nagle eksploduje w przemocy, czy też wolisz od razu być bombardowany demoniczną, jawną grozą? Poniższa tabela przedstawia kluczowe różnice między obiema interpretacjami:

CechaTim Curry (1990)Bill Skarsgård (2017/2019)
Rok Adaptacji1990 (Miniserial)2017/2019 (Filmy kinowe)
Styl WystępuSubtelny, manipulacyjny, początkowo przyjaznyOtwarcie demoniczny, brutalny, nieludzki
Pierwsze WrażenieWesoły, uroczy, budzący zaufanie klaunPrzerażający, obcy, zniekształcony klaun
GłosGłęboki, z akcentem Bronxu, zmieniający sięWysoki, piskliwy, karykaturalny, nieludzki
CharakteryzacjaTradycyjny, nieco przerażający klaunBardziej groteskowy, zniekształcony, z rozbieżnymi oczami
Ton FilmuTelewizyjny, złagodzony, mniej brutalnyKinowy, brutalny, bezkompromisowy R-rated
Dominujący Rodzaj StrachuPsychologiczny, narastający niepokójWizualny, jump scares, fizyczny terror

Jak widać, obie wersje przynoszą coś unikalnego. Curry’s Pennywise jest mistrzem oszustwa, jego zło jest bardziej podstępne i psychologiczne. Skarsgård’s Pennywise jest natomiast wcieleniem pierwotnego, kosmicznego zła, które nie kryje swojej natury, lecz z dumą ją manifestuje. Reżyser filmu z 2017 roku, Andy Muschietti, otwarcie krytykował miniserial z 1990 roku, nazywając go „rozcieńczoną wersją”, która nie zawierała „ciemności, jaką miała książka”. Twierdził, że telewizja nie mogła pokazać klauna jedzącego dzieci, co ograniczyło potencjał grozy. Muschietti podkreślał, że choć miniserial był ikoniczny dla pokolenia, często był oglądany w młodym wieku, a wiele osób pamiętało tylko „ikoniczne sceny klauna za prześcieradłami na początku i w kanale burzowym”, niekoniecznie całą historię. To pokazuje, że jego celem było stworzenie adaptacji, która mogłaby w pełni wykorzystać potencjał źródłowego materiału Stephena Kinga, bez ograniczeń narzucanych przez medium telewizyjne.

Perspektywy Twórców i Aktorów

Interesujące jest to, że sami aktorzy – Tim Curry i Bill Skarsgård – wypowiadali się o sobie nawzajem z szacunkiem. Curry pochwalił Skarsgårda, mówiąc: „Bardzo lubię [Billa] Skarsgårda, myślę, że jest bardzo sprytny. Będzie ciekawie, jaką klaunowską twarz przybierze, bo to wcale nie jest oczywista klaunowata twarz. Widziałem zwiastun i tak naprawdę w ogóle go nie widać. Jestem więc zafascynowany, by to zobaczyć. Jest bardzo dobry.” Dodał również: „Mam nadzieję, że zakończą to lepiej, bo w [wersji telewizyjnej] zamieniłem się w jakiegoś gigantycznego pająka i to nie było zbyt straszne.” Wypowiedź Curry’ego świadczy o jego otwartym umyśle i uznaniu dla pracy następcy.

Skarsgård natomiast podkreślił, że nie ma potrzeby porównywania obu występów, ponieważ mogą one istnieć niezależnie: „Zawsze było dla mnie ważne, aby na nowo wymyślić TO i zinterpretować TO w inny sposób. Dorastałem z występem Tima i byłem z nim bardzo zaznajomiony i byłem wielkim fanem jako aktor, więc mój proces przygotowania do roli polegał na tym, że ‘ok, to musi być inne’ i myślę, że to zrobiliśmy, myślę, że ten Pennywise jest inny i mogą istnieć niezależnie – nie ma potrzeby ich porównywać, ponieważ można docenić oba, ale dla mnie było ważne, aby zrobić coś nowego i oryginalnego z tą postacią.” Ta perspektywa pozwala fanom na docenienie obu wizji, bez konieczności wybierania „lepszej”.

Is Bill Skarsgard a Tim Curry?
The film is much more frightening that the 1990 TV miniseries. Bill Skarsgard is not Tim Curry. You and I know it, Skarsgard knows it, and the director of It knows it. For any fan of the 1990 miniseries adaptation of Stephen King's epic horror novel, that will be the hardest thing to accept in director Andy Muschetti's new version of It.

Jednak, jak już wspomniano, reżyser filmu z 2017 roku, Andy Muschietti, nie krył swoich prawdziwych uczuć wobec miniserialu z 1990 roku. Uważał, że miniserial był zbyt „rozcieńczony” i nie oddawał mroku książki. Jego celem było stworzenie brutalniejszej, bardziej bezkompromisowej adaptacji, która nie bałaby się pokazać przerażających aspektów opowieści Stephena Kinga. To podejście Muschiettiego jest kluczem do zrozumienia, dlaczego Pennywise Skarsgårda jest tak radykalnie inny od Pennywise’a Curry’ego. Chodziło o odtworzenie strachu w sposób, który był niemożliwy w telewizji w latach 90.

Dlaczego Nowa Adaptacja Jest Inna?

Film z 2017 roku „TO” (oraz jego kontynuacja „TO: Rozdział 2” z 2019 roku) to nie tylko nowa interpretacja Pennywise’a, ale także fundamentalnie inna adaptacja całej powieści. Przede wszystkim, jest to film z kategorią R, co pozwoliło twórcom na eksplorowanie znacznie bardziej brutalnych i graficznych scen niż miniserial telewizyjny. Sceny przemocy, zwłaszcza te dotyczące dzieci, są znacznie bardziej dosłowne i szokujące, co natychmiast zanurza widza w brutalnym świecie Derry.

Kolejną istotną zmianą jest przesunięcie ram czasowych. O ile miniserial rozgrywał się w latach 50. i 80., o tyle nowa adaptacja umieściła dziecięcą historię w 1989 roku, a dorosłą w czasach współczesnych. To pozwala na bardziej aktualne odniesienia kulturowe i estetykę, która jest bliższa współczesnemu widzowi. Film z 2017 roku, choć skupia się na jump-scares i wizualnych efektach, jednocześnie stara się opowiedzieć interesującą historię z prawdziwymi postaciami. Pierwszy akt filmu służy głównie budowaniu postaci i relacji w Klubie Frajerów. Każde z dzieci ma swoją cechę, która czyni je wyrzutkiem w małym, amerykańskim miasteczku Derry: Bill jąka się, Ben jest pulchny, Stan jest Żydem, Eddie jest hipochondrykiem, Mike jest Afroamerykaninem i uczy się w domu. Beverly, jedyna dziewczyna w grupie, jest na progu dorosłości i zmaga się z przemocą ze strony ojca. Richie, grany przez Finna Wolfharda, dostarcza większość komediowego reliefu dzięki swojej gadatliwości.

Indywidualne lęki dzieci są często bardziej przerażające niż sam Pennywise. Bill jest nawiedzany przez zaginionego brata Georgie’ego; Eddie jest prześladowany przez trędowatego; Beverly boi się agresywnego ojca. Każde z nich jest również dręczone przez Henry’ego Bowersa i jego gang. Pennywise żywi się tymi lękami, przyjmując różne formy, które są najbardziej przerażające dla poszczególnych dzieci – od klauna, przez zniekształcony obraz, po trędowatego. Koncepcja strachu jako narzędzia do alienacji, grożenia i kontroli jest centralnym motywem powieści Kinga, a nowa adaptacja stara się to oddać, choć niektórzy krytycy wskazują, że film zbyt mocno polega na szybkich, wizualnych strachach, zamiast na powolnym budowaniu atmosfery i psychologicznej grozy.

Wpływ na Popkulturę i Dziedzictwo

Bez względu na to, której wersji Pennywise’a jesteś fanem, jedno jest pewne: Stephen King stworzył niezwykle intrygującą postać, która na zawsze zmieniła sposób, w jaki postrzegamy klauny. Zarówno Tim Curry, jak i Bill Skarsgård, wnieśli coś wyjątkowego do tej postaci, zapewniając, że demoniczny, zmiennokształtny i niejednoznaczny klaun Pennywise pozostanie podstawą horroru i ogólnej popkultury na długie lata. Pennywise dostarczył dzieciom i dorosłym niezapomniane chwile strachu, gwarantując, że nikt już nie spojrzy na klauna bez odrobiny lęku.

Did Tim Curry play Pennywise in it?
Before starring in IT, Tim Curry had appeared in lively comic films such as The Rocky Horror Picture Show and Clue, and his casting as Pennywise raised doubts as to how scary he could be. Curry, though, went on to make Pennywise a fixed figure in pop culture, with his performance setting a standard as to how to portray the fearsome clown.

Często Zadawane Pytania (FAQ)

Kto grał Pennywise'a w miniserialu „TO” z 1990 roku?
Tytułową rolę Pennywise’a Tańczącego Klauna w dwuczęściowym miniserialu telewizyjnym „IT” z 1990 roku zagrał Tim Curry. Jego występ jest powszechnie uznawany za ikoniczny i na zawsze wpisał się do kanonu horroru, czyniąc Pennywise’a jedną z najbardziej rozpoznawalnych postaci w historii gatunku.

Kto grał Pennywise'a w filmach „TO” (2017) i „TO: Rozdział 2” (2019)?
W kinowych adaptacjach „IT” z 2017 roku i „IT Chapter Two” z 2019 roku, rolę przerażającego klauna Pennywise’a Tańczącego Klauna zagrał szwedzki aktor Bill Skarsgård. Jego interpretacja jest znacznie bardziej demoniczna i brutalna, co odróżnia ją od wcześniejszej wersji Tima Curry’ego.

Czy Bill Skarsgård jest lepszy od Tima Curry'ego jako Pennywise?
To kwestia subiektywnych preferencji. Tim Curry stworzył postać, która ewoluowała od pozornie przyjaznego do demonicznego, wykorzystując subtelność i psychologiczny terror. Bill Skarsgård natomiast od razu przedstawia Pennywise’a jako jawnie demoniczną i nieludzką istotę, opierając się na wizualnym horrorze i brutalności. Obaj aktorzy wnieśli do roli coś wyjątkowego i obie interpretacje są cenione przez fanów, choć z różnych powodów. Nie ma jednej „lepszej” wersji – obie oferują odmienne rodzaje strachu.

Dlaczego adaptacja „TO” z 2017 roku jest tak inna od miniserialu z 1990 roku?
Główne różnice wynikają z kilku czynników: kategoria wiekowa R dla filmów kinowych pozwoliła na znacznie większą brutalność i dosłowność przemocy, czego nie można było pokazać w telewizji w latach 90. Reżyser Andy Muschietti dążył do stworzenia adaptacji bliższej mrocznemu tonowi książki Stephena Kinga, unikając „rozcieńczonej” wersji telewizyjnej. Ponadto, zmieniono ramy czasowe, aby dostosować je do współczesnej publiczności, a styl reżyserii bardziej skupia się na jump-scares i wizualnych efektach specjalnych, podczas gdy miniserial miał bardziej psychologiczny wydźwięk.

Bez względu na to, którą wersję Pennywise’a wolisz, jedno jest pewne: Stephen King stworzył postać, która na zawsze zmieniła sposób, w jaki postrzegamy klauny, a obie adaptacje zapewniają, że ten strach będzie żył w popkulturze przez wiele lat.

Zainteresował Cię artykuł Pennywise: Curry vs. Skarsgård – Który Strach?? Zajrzyj też do kategorii Kulinaria, znajdziesz tam więcej podobnych treści!

Go up