What is bottle gourd curry?

Lauki Curry: Indyjski Sekret Zdrowia i Smaku

15/01/2025

Rating: 3.98 (14416 votes)

W świecie kulinariów często zdarza się, że warzywa, które na pierwszy rzut oka nie wydają się szczególnie atrakcyjne, potrafią zaskoczyć swoim smakiem i wartościami odżywczymi. Tak jest właśnie w przypadku tykwy, znanej w Indiach jako Lauki lub Dudhi. Przez długi czas uważałem ją za nieciekawe warzywo, podobnie jak gorzką tykwę (Ridge Gourd). Jednak po spróbowaniu Lauki Curry, moje postrzeganie całkowicie się zmieniło. Okazało się, że to danie jest niezwykle smaczne i bogate w składniki odżywcze, stając się regularnym gościem na naszym stole. To tradycyjne curry z Północnych Indii, przygotowywane w szybkowarze, jest nie tylko łatwe do zrobienia, ale także niesamowicie pożywne.

What is bottle gourd called in Hindi?
Bottle gourd is called Dudhi or lauki in Hindi. With few variations, this recipe is called Lauki ki subzi or dudhi curry in the north. In Andhra we call it Sorakaya o r Anapakaya. Pulusu refers to some kind of stew, hence the name bottle gourd stew. Growing up this stew was one of my favorite ways of eating Bottle gourd.

Co to jest Lauki, Dudhi, Sorakaya? Tykwa i jej wiele imion

Tykwa butelkowa, bo o niej mowa, ma zaskakująco wiele nazw w różnych kulturach, co świadczy o jej globalnej popularności i wszechstronności. To warzywo, pochodzące z rodziny dyniowatych, jest cenione za swój delikatny smak i liczne właściwości zdrowotne. Oto kilka jej popularnych nazw:

  • Bottle Gourd: Najbardziej oczywista nazwa angielska.
  • Cucuzza: Włoska nazwa.
  • Opo Squash lub Opu Squash: Nazwa azjatycka.
  • Calabash: Kolejna nazwa azjatycka, często używana dla odmian o twardej skorupie.
  • Lauki: Indyjska nazwa, szczególnie popularna w Północnych Indiach.
  • Dudhi: Kolejna indyjska nazwa, również bardzo powszechna.
  • Ghiya: Inna indyjska nazwa.
  • Sorakaya lub Anapakaya: Nazwa używana w południowych Indiach, zwłaszcza w Andhra Pradesh.
  • Long Melon: Opisowa nazwa ze względu na kształt.

Ta różnorodność nazw podkreśla, jak szeroko tykwa jest uprawiana i spożywana na całym świecie. W Indiach, dania takie jak Lauki ki Subzi czy Dudhi Curry są podstawą diety w wielu domach.

Dlaczego warto jeść Curry z Tykwy? Korzyści zdrowotne i tradycja

Lauki Curry to nie tylko smaczne, ale i niezwykle zdrowe danie, cenione za swoje właściwości odżywcze i łatwostrawność. Jest to prawdziwy skarb w diecie, szczególnie w niektórych sytuacjach:

  • Dla świeżo upieczonych mam: W Północnych Indiach Lauki Curry jest często podawane kobietom po porodzie, zwłaszcza przez pierwsze 40 dni. Jest niezwykle lekkostrawne i delikatne dla układu pokarmowego, co jest kluczowe w okresie rekonwalescencji.
  • Dla osób starszych: Mój dziadek, który w wieku 99 lat wciąż jest w świetnej formie, je tylko kilka lekkostrawnych warzyw, które jego organizm dobrze toleruje, a Lauki jest jednym z jego ulubionych. To świadczy o jego łagodnym działaniu na żołądek.
  • Bogactwo wody i błonnika: Tykwa butelkowa składa się głównie z wody, co czyni ją idealnym składnikiem na upalne dni i pomaga w nawodnieniu organizmu. Jest również dobrym źródłem błonnika, wspierającego trawienie.
  • Niskokaloryczność: Jest to warzywo o niskiej zawartości kalorii, co czyni je doskonałym wyborem dla osób dbających o linię.

Oprócz klasycznego curry, Lauki jest wykorzystywane w wielu innych potrawach, takich jak Lauki Chana Dal (tykwa z soczewicą), Lauki Kofta (kulki z tykwy) czy zdrowa Lauki Raita (sos jogurtowy z tykwą). To pokazuje wszechstronność tego warzywa w kuchni indyjskiej.

What is bottle gourd curry?
A traditional North Indian Bottle Gourd or Lauki Curry made in Pressure Cooker. This curry is easy to make, along with unbelievably delicious and nutritious. Want to save this recipe? Just enter your email and get it sent to your inbox! Plus you’ll get new recipes from us every week! There are many names for Bottle Gourd.

Jak przygotować tykwę do gotowania? Praktyczne wskazówki

Prawidłowe przygotowanie tykwy butelkowej jest kluczem do uzyskania najlepszego smaku i tekstury w curry. Oto krok po kroku, jak to zrobić:

  1. Wybór tykwy: Wybieraj tykwy o jasnym, zielonym kolorze, które są jędrne w dotyku, lekkie i smukłe. Miąższ nie powinien być miękki po naciśnięciu.
  2. Mycie i usuwanie końcówek: Dokładnie umyj tykwę, a następnie odetnij górną i dolną część, gdzie znajduje się łodyga. Odrzuć te części.
  3. Obieranie: Za pomocą noża lub obieraczki usuń skórkę tykwy.
  4. Krojenie: Obiektą tykwę pokrój wzdłuż na cztery części.
  5. Usuwanie nasion (jeśli duże): Jeśli nasiona są duże i wyraźne, usuń je, wycinając środkową część z nasionami wzdłuż. Młode tykwy często mają małe, miękkie nasiona, które można zostawić.
  6. Krojenie na kawałki: Pokrój tykwę na kawałki o grubości około pół cala (około 1-1.5 cm) do curry.

Przepis na Lauki Curry w szybkowarze (Instant Pot lub tradycyjny)

Ten przepis jest idealny do przygotowania w szybkowarze Instant Pot, ale można go z łatwością zaadaptować do tradycyjnego szybkowaru na kuchence. Cały proces jest szybki i efektywny, a danie wychodzi doskonale.

Składniki:

SkładnikIlośćUwagi
Tykwa butelkowa (Lauki)2 sztukiObrana i pokrojona na kawałki ok. 1.5 cm (ok. 4-5 szklanek)
Olej1 łyżka stołowa
Nasiona kuminu (Jeera)1 łyżeczka
Czosnek4 ząbkiDrobno posiekany
Imbir1 cal (ok. 2.5 cm)Drobno posiekany
Zielona papryczka chili1 sztukaOpcjonalnie, odmiana Bird's eye lub inna, dostosuj do smaku
Cebula1 dużaPosiekana (ok. 1.5 szklanki)
Pomidor2 dużePosiekane (ok. 1.5 szklanki)
Suszony proszek mango (Amchur)1 łyżeczkaLub 1 łyżka stołowa soku z cytryny
Świeża kolendraDo dekoracji
Przyprawy
Proszek kolendrowy (Dhaniya powder)2 łyżeczki
Mielona kurkuma (Haldi powder)1/4 łyżeczki
Garam masala1/2 łyżeczki
Kaszmirski proszek chili1 łyżeczkaDostosuj do smaku
Sól2 łyżeczkiDostosuj do smaku

Instrukcje przygotowania w Instant Pot:

  1. Ustaw Instant Pot w trybie Sauté i rozgrzej w nim olej. Dodaj nasiona kuminu, imbir, czosnek i zielone chili. Smaż, aż czosnek nabierze złotobrązowego koloru.
  2. Dodaj posiekaną cebulę i smaż przez około 2 minuty, aż zmięknie i zeszkli się.
  3. Wrzuć posiekane pomidory, wszystkie przyprawy i sól. Jeśli coś przywarło do dna garnka, zeskrob to. W razie potrzeby dodaj 2-3 łyżki stołowe wody i odglazuruj dno.
  4. Dodaj pokrojone kawałki Lauki i dobrze wymieszaj. Nie ma potrzeby dodawania wody do tego curry, ponieważ tykwa zawiera dużo własnej wody, w której się ugotuje.
  5. Naciśnij przycisk Anuluj (Cancel) i zamknij pokrywę szybkowaru, upewniając się, że zawór wentylacyjny jest w pozycji uszczelniającej (Sealing).
  6. Zmień ustawienie Instant Pot na tryb Manual lub Pressure Cook na wysokim ciśnieniu (High Pressure) na 6 minut.
  7. Gdy szybkowar zasygnalizuje zakończenie gotowania, zastosuj 10-minutowy Natural Pressure Release (NPR), co oznacza, że należy poczekać 10 minut, aż ciśnienie naturalnie spadnie, a następnie ręcznie zwolnić pozostałe ciśnienie.
  8. Otwórz pokrywę, dobrze wymieszaj curry i udekoruj świeżą kolendrą. Lauki Curry jest gotowe do podania!

Instrukcje przygotowania w tradycyjnym szybkowarze:

Jeśli używasz tradycyjnego szybkowaru na kuchence, wykonaj wszystkie kroki od 1 do 4. Następnie zamknij szybkowar i gotuj, aż usłyszysz 1-2 gwizdki (w zależności od twojego szybkowaru), a następnie pozwól ciśnieniu naturalnie się uwolnić. Wszystkie pozostałe kroki są takie same.

Wskazówki i triki dla idealnego curry

  • Problem "BURN" w Instant Pot: Jeśli Twój Instant Pot wcześniej wyświetlał komunikat "BURN", dodaj 1/4 szklanki wody i odglazuruj dno garnka przed gotowaniem pod ciśnieniem. Po gotowaniu być może będziesz musiał ponownie włączyć tryb Sauté na kilka minut, aby zredukować nadmiar płynu.
  • Zielona papryczka chili: Zazwyczaj używam tajskiej papryczki chili lub odmiany Bird's eye do tego przepisu. Pamiętaj, aby dostosować ilość do swojego smaku i preferencji ostrości.
  • Konsystencja: Lauki Curry powinno być gęste, ale nie suche. Jeśli jest zbyt wodniste po gotowaniu, możesz włączyć tryb Sauté i gotować bez pokrywki przez kilka minut, aż płyn odparuje do pożądanej konsystencji.

Wartości odżywcze Lauki Curry

Lauki Curry to nie tylko pyszne, ale i odżywcze danie. Poniżej przedstawiamy przybliżone wartości odżywcze dla jednej porcji (na podstawie danych dla 3 porcji):

Składnik odżywczyIlość (na porcję)
Kalorie93 kcal
Węglowodany11 g
Białko1 g
Tłuszcz5 g
Sód1608 mg
Potas294 mg
Błonnik2 g
Cukier4 g
Witamina A705 IU
Witamina C19.2 mg
Wapń35 mg
Żelazo1.1 mg

Często zadawane pytania (FAQ)

Jak nazywa się tykwa w języku hindi?
W języku hindi tykwa butelkowa jest najczęściej nazywana Dudhi lub Lauki. W zależności od regionu i dialektu, można spotkać również inne nazwy, takie jak Ghiya. W południowych Indiach, na przykład w Andhra Pradesh, nazywana jest Sorakaya lub Anapakaya. Gdy przygotowuje się z niej rodzaj gulaszu, często używa się nazwy Pulusu, np. Sorakaya Pulusu.
Czy Lauki Curry jest ostre?
Ostrość Lauki Curry można łatwo dostosować do własnych preferencji. W przepisie używa się kaszmirskiego proszku chili, który jest znany z tego, że nadaje potrawom piękny kolor, ale jest stosunkowo łagodny. Dodatek zielonej papryczki chili jest opcjonalny, a jej ilość można regulować. Jeśli wolisz łagodniejsze danie, możesz zmniejszyć ilość chili w proszku lub całkowicie pominąć zieloną papryczkę. Dla miłośników ostrych smaków, można dodać więcej chili.
Czy mogę zrobić to curry bez szybkowaru?
Tak, Lauki Curry można przygotować w zwykłym garnku na kuchence, choć zajmie to nieco więcej czasu. Po wykonaniu kroków od 1 do 4 (czyli po dodaniu wszystkich składników do garnka), dodaj około 1/4 do 1/2 szklanki wody (ponieważ w zwykłym garnku woda odparowuje szybciej niż w szybkowarze, a tykwa może nie wypuścić wystarczającej ilości własnych soków). Przykryj garnek i gotuj na średnim ogniu, mieszając od czasu do czasu, aż tykwa będzie miękka i ugotowana. Może to zająć od 20 do 30 minut, w zależności od świeżości i wielkości kawałków tykwy.
Do czego podawać Lauki Curry?
Lauki Curry jest niezwykle wszechstronne i doskonale smakuje z różnymi dodatkami. Najczęściej podaje się je z tradycyjnym indyjskim pieczywem, takim jak roti (płaskie chleby), chapati lub naan. Równie dobrze komponuje się z gotowanym ryżem, zwłaszcza basmati. Możesz również podać je jako dodatek do innych indyjskich dań, tworząc pełnowartościowy posiłek.

Lauki Curry to naprawdę wyjątkowe danie, które potrafi zmienić Twoje postrzeganie prostych warzyw. Jego łatwość przygotowania, w połączeniu z bogactwem smaku i korzyściami zdrowotnymi, sprawia, że jest to idealna propozycja dla każdego, kto chce wzbogacić swoją dietę o coś nowego, pysznego i pożywnego. Spróbuj i przekonaj się sam, jak smaczne może być to indyjskie curry!

Zainteresował Cię artykuł Lauki Curry: Indyjski Sekret Zdrowia i Smaku? Zajrzyj też do kategorii Kulinaria, znajdziesz tam więcej podobnych treści!

Go up